Nach Informationen der Tageszeitung „Welt“ kommt es bei den neuen Umschlaganlagen am Burchardkai in Hamburg zu Anlaufschwierigkeiten mit dem neuen automatischen Container-Lagersystem. Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) dementiert die Probleme und spricht vom Testbetrieb. Intern wird angezweifelt, dass die offizielle Inbetriebnahme der Umschlaganlage bis zum Sommer klappen kann, heißt es in dem Bericht. Derzeit versuche das Unternehmen ein altes System drüberzulegen, so die „Welt“. (we)